2024年11月21日下午2时，上海星河湾双语学校高中部一年一度的ASB学生会换届选举在大礼堂正式拉开帷幕。本次参与选举的学生们共有73人，他们几乎全部来自高一和高二年级。候选人依次上台进行时长1分钟演讲，向台下的老师与同学们介绍了自己的个人特色与杰出能力，也展示了对星校学生会的积极规划和奉献精神。

年级代表的选举在第一位候选人的轮滑表演中惊艳开场。候选人们用洪亮的声音阐述了自己对于这一职位的理解。有同学指出，年级代表凝聚了星校学子的多元化特质，并表达了自己对这些特质的独到把握；也有同学表示，他们会在未来的工作中努力倾听星校每一位同学的声音，让ASB完全服务于在座的每一位同学。

     

接下来开始选举的是宣传部，8位候选人依次上台，展示了自己独特的设计才能。有同学长期参与星校的海报设计与公众号排版，有着充足的宣传经验；有同学来自星校校刊编辑部，拥有着长达10年的绘画经验；也有同学在校内校外开设展览，以志愿者的形式服务于学校。无一例外的，他们都自信地展现了自己出色的创造力，并且详细介绍了他们对于宣传部的未来计划。

紧接着学习部开始了激烈的角逐，每一位候选人都拥有着极高的学术能力与素养。有同学热爱哲学，能够阅读拉丁文书籍；有同学斩获了各种大奖，有着丰富的科研经历；也有同学拥有着独特的天文爱好，长时间观测着宇宙中的彗星......14位候选人都强调了学习部在他们的领导下将会营造轻松愉快的学习氛围，帮助星校学子们解答各种学业上的疑难问题。

艺术部的11位候选人也携带着他们各式各样的才艺投入到竞选之中。每一位候选人都展示了自己的特长，有的同学擅长贝斯的演奏，计划举办更多的音乐演出活动；有的同学有着七年的合唱经验，并且获得了诸多奖项；也有同学在演讲过程中别出心裁，在现场背诵了圆周率后一百位。他们未来会更多地举办相应的艺术活动，争取让校园生活更加多姿多彩。

体育部的同学们也都自信地上台开始了自己的演讲。他们对于各项运动都有长期的热爱与坚持，不乏有身为国家级运动员的候选人；也有同学已经获得了相应的教练证书，有了出色的教学能力；也有同学曾与NBA球星交流，计划开展班级体育联赛。他们都十分熟悉体育活动的策划与组织，致力于打造专属于星校的体育文化。

接下来是财务部的竞选，5位同学们分别介绍了自己的财政计划，指出财务部在各自的带领下都将会拥有高效的沟通与公平的资源分配。他们都有着丰富的投资经验，有同学斩获过各大比赛的奖项，也有同学拥有相关公司的实习经历。每位候选人都希望献出自己的一份力量，让财务部的投资与活动策划变得更有规划。

紧接着是监察部的8位竞选者，他们都认识到监察部的责任重大，因此许诺将竭尽全力确保各部门履行诺言，为校园活动的顺利举办提供支持。他们都强调了自己的奉献精神与公正无私。有的同学表示自己十分擅长沟通与安排，能让督察工作更加迅速的执行，也有同学提出了一系列的改革方案，让学生会变得更加民主和纪律严明。他们都提出，监察部的宗旨在于确保各个部门高效工作，保障各部门为星校学生服务的精神。

秘书部的7位候选人都表达了自己对于这份工作的认真态度，他们都拥有出色的记录能力和极高的精力，足以胜任秘书部长这一职位。有的同学是多个社长的创始人，能够有效平衡活动与学习的时间，也有同学拥有较强的写作和表达能力，追求完美，做事细心谨慎。几位候选人们都表示秘书部会在他们的带领下，拥有更加创新的管理与分工。他们表示，将充分发挥自己的专业知识和领导力来领导学生会。

     

之后便是主席团的竞选环节。每一位竞选者都拥有着较高的学习素养，并且是众多组织的策划者和举办者，纷纷展示出了他们的独特风采和卓越才能。他们十分了解学生会每一个部门的运作，励志让学生会拥有更高的自主度与多元化，建立更有效的反馈机制，丰富活动的多样性。同时，竞选人们也将关注同学们的需求，倾听同学们的心声，努力解决同学们在学习、生活等方面的问题。

本次ASB学生会选举是一次充满活力和激情的盛会。在长达2小时的激烈竞争中，台下的同学与老师们聆听着候选人们的新颖计划，目睹了他们在台上的精彩瞬间。候选人们站在耀眼的灯光下，自信从容地表达着对于未来的规划与憧憬，背后正是无数个星校学子心愿的化身。如今，交接棒已经交给新一届的学生会代表们。相信他们一定可以胜任这份新的工作，为学校的发展做出更大的贡献。

On November 21st, 2024, Shanghai Starriver Bilingual School's high school division held its annual ASB Student Council elections. Seventy-three students from all three grades competed, each giving a one-minute speech to showcase their strengths and visions for the ASB.

The election of grade representatives started with a candidate's impressive roller-skating performance. Candidates discussed their understandings of the role, with some highlighting their ability to represent the diverse traits of Starriver students and others pledging to listen to every student's voice to better serve the school community.

The Publicity Department candidates displayed their unique design skills and outstanding creativity through experiences in poster designs, school publications, and art exhibitions. 

The Study Department saw fierce competition among candidates with strong academic records. Passionate about philosophy, research, astronomy, etc., the candidates promised to make learning enjoyable and help students face academic challenges, suggesting improvements to study materials.

The Arts Department candidates demonstrated their talents, from bass playing to choral singing and memorizing pi, leaving a lasting impression. They aimed to enrich campus life with more diverse art events.

The P.E. Department candidates, including national-level athletes and those with coaching certificates, spoke confidently about their love for sports and plans to create a unique sports culture at Starriver.

The Treasury Department candidates presented their financial plans, emphasizing efficient communication and fair resource allocation, backed by their investment experience and company internships.

The Regulation Department candidates stressed their commitment to fairness and efficiency, proposing reforms to strengthen democracy and discipline within the student council.

The Secretary candidates highlighted their organizational skills, ability to balance activities with studies, and attention to detail, promising innovative management under their leadership.

Candidates for the President, with high academic literacy and organizational experiences, aimed to increase the student council's autonomy and diversity, with plans for more effective feedback mechanisms and diverse activities. 

Through the two-hour election, candidates expressed their innovative plans and commitment to serving the students, not just for positions but with a shared goal: to make Starriver even better. As the election concluded, the new ASB representatives are poised to lead Starriver toward a more efficient and diverse future.

？

？

中文稿：10-5 吴雨璇

英文稿：10-8 王欣予

校对：11-5 李子妍

图片：星河湾电视台 罗昊宁 沈博文 周子涵

陈一苇 王羿翔 熊浩辰

许葵妙 郁晨正 赵奕恺

封面：屈飞

编辑：曲昊睿

审核：江山