已关注

关注

重播 分享 赞

 

 

走进展区，三块展板依次排开，清晰勾勒出龙舟文化的脉络。第一部分“龙舟起源”讲述了两个深入人心的故事——爱国诗人屈原的悲壮投江，以及忠臣伍子胥的不屈忠魂。一南一北，一江一湖，两种精神共同奠定了龙舟文化“纪念英雄、凝聚民心”的深厚底色。第二部分“龙舟种类”则打破了同学们对龙舟的单一想象：不仅有装饰华美的观赏龙舟、竞技专用的竞渡龙舟，还有在无水域地区应运而生的旱龙舟，令人大开眼界。第三部分“龙舟竞渡”则将视野从中国延展至世界——从传统22人龙舟到国际12人赛制，从亚洲赛场到冲刺奥运，清晰勾勒出这项传统运动走向全球的进阶之路。

展览更以实物说话：昂首的龙头龙尾、静置的鼓面、并排的旧木桨与碳纤维桨，无声串联起龙舟的古今。而最引人注目的，是翟雨晨同学个人的数枚龙舟竞赛奖牌——它们是她作为龙舟运动员亲身参与这项运动的最好证明，也是展览中最具感染力的一笔。她不仅是一位文化的讲述者，更是一位身体力行的传承者。

许多同学表示，以前只知端午划龙舟，却不知其历史之厚重、世界之广阔。翟雨晨同学也正是怀揣着这份认知落差，才萌生了办展的念头——“希望通过这个展览，更多人可以了解龙舟、爱上龙舟，如果有机会的话，真正走上龙舟、拿起桨，去感受那种所有人一条心、一个节奏往前冲的力量。”从构思、搜集资料到布展落地，她以热爱为驱动，以行动作答。

以展传文，以物寄情。这场中庭展不仅让同学们更深入地理解了龙舟运动背后的文化内涵，也激发了大家对传统与现代、本土与世界之间交融关系的思考。相信此后每逢端午，当粽叶飘香时，会有更多同学想起的，不只是那一口糯香，更是桨声与水花中，那份穿越千年的热血与团结。

Recently, a small yet captivating exhibition on dragon boat culture was held on the fourth floor, drawing considerable student interest. The curator guided visitors through the thousand-year history and cultural significance of this traditional Chinese sport.

The exhibition was divided into three sections. The first, “Origins,” explored the legendary tales of Qu Yuan and Wu Zixu—two heroes whose stories anchor dragon boat culture in loyalty and remembrance. The second, “Types of Dragon Boats,” broadened students' perspectives by showcasing not just racing and ornamental boats, but also land dragon boats from inland regions. The third, “Dragon Boat Racing,” zoomed out to a global view, covering team roles, race formats, world championships, and the sport's Olympic ambitions.

What truly stood out, however, were the physical exhibits. A striking dragon head and tail set, a weathered wooden oar next to a sleek carbon-fiber paddle, and—most personally—Rachel's own collection of competition medals. These items gave the display a tangible, heartfelt touch: she wasn't just teaching about dragon boating; she lives it. “I hope more people can learn about dragon boating and feel the power of moving together as one,” she shared. Her passion for the culture drove the entire project, from research to setup.

Through objects and stories, the exhibition brought tradition to life. It left students not only with a deeper appreciation for dragon boating, but also with a sense of how ancient customs can resonate globally. Come next Dragon Boat Festival, many may find themselves remembering more than just rice dumplings—they'll hear the splash of oars and feel the surge of a thousand years of unity.

文字 | 翟雨晨

文字指导 | 李婷

图片、视频 | 星河湾电视台 米熠笛 许葵妙

主持人 | 唐诚

视频剪辑、编辑 | 曲昊睿

审核 | 苏晔