春风送暖，活力飞扬。当阳光洒满校园，呐喊响彻操场，上海星河湾双语学校 2026 学年校园运动会于 6 月 1 日如期拉开帷幕。本次运动会项目丰富，涵盖团体拔河，男女子 60 米 / 200 米、800 米 / 1000 米、4×100 米接力等径赛项目，以及跳高、跳远、实心球等田赛项目，为全体同学提供了挥洒热血、展现自我的舞台。

开幕式由体育部部长丁裕涵、杨馨然主持。随着雄壮的国歌奏响，五星红旗冉冉升起。随后，运动员代表与裁判代表依次发言，鼓励大家以饱满的热情投入比赛，用拼搏诠释体育精神。发言完毕，运动员代表高举右拳庄严宣誓，承诺严守规则、公平竞技，誓词铿锵有力。阳光洒满赛道，运动会在希望与热情中正式启幕。

拔河作为团队项目率先开赛。每班各出10人为一队，分列两侧，紧握长绳，重心下压，随着响亮的号子齐心后拉。红绸在中线来回游移。每一次僵持、每一次逆转，都扣人心弦。  

短跑赛道上，60 米、200 米的选手们俯身蓄力，发令枪响的刹那如离弦之箭冲出起跑线，追风逐电，奔向终点。800 米、1000 米赛程漫长，不少选手汗如雨下，却依旧咬牙坚持、稳步向前，展现出令人敬佩的耐力与意志。万众瞩目的 4×100 米接力，既是速度的比拼，更是团队精神的试炼。队员们凝神等候，接到棒后奋力狂飙。每一次精准稳妥的传接棒，都展现出班级的默契与团结。除各班学生队伍外，老师们也加入了比赛，吸引不少同学在场边驻足观看、欢呼呐喊。

   

同时在体育馆内，跳高也在如火如荼地进行。运动员的步伐随着助跑逐渐加快，像一首渐强的乐章，最终精准地落在预设点位上。起跳，腾空，落地，一连串动作行云流水。随着横杆一次次升高，同学们不断向着更高的目标冲击。  

操场旁的沙坑中，选手们身手矫健，随着助跑、踏跳、腾空、落地，运动员们的平稳身形于半空勾勒出舒展的优美弧线，平稳地落进沙池，围观人群的喝彩此起彼伏。  

在篮球场内的实心球投掷区，选手们手持铅球，凝气伫立，沉稳如松。转身、下腰、发力、投掷，奋力掷出的铅球凌空划出利落饱满的抛物线。落地距离的记录被一次次打破，勾勒出运动员奋力拼搏的画卷。

 

风过林梢，斜阳正好。喧闹的赛事缓缓落下帷幕，欢呼声伴着晚风渐渐消散。“追风赶月莫停留，平芜尽处是春山”，赛场上的运动员们正是循着这般信念奋力前行。径赛选手咬牙冲刺，拼尽全力冲破终点；田赛选手一次次蓄力起跳、投掷，倾尽所能突破极限。汗水浸湿了衣衫，也浇灌了坚韧拼搏的种子。愿我们在往后的生活中带着赛场上磨砺出的精神，不惧坎坷，脚踏实地，奔赴远方。

SPORTS

获奖名单

 

 

 

With spring breezes, warm sunlight, and lively cheers on the sports field, the 2026 Campus Sports Meet of Shanghai Starriver Bilingual School kicked off on June 1st. The event featured a rich variety of competitions, including team tug-of-war, track events such as men's and women's 60m, 200m, 800m/1000m races and 4×100m relays, as well as field events like high jump, long jump and shot put. It offered all students a fantastic stage to unleash their passion and showcase their talents.    

The opening ceremony was hosted by Ding Yuhan and Yang Xinran, the presidents of the Sports Department. The national anthem played as the national flag rose, filling the sports field with a solemn atmosphere. The athlete representative and the referee representative delivered speeches in turn, encouraging all participants to show enthusiasm and sportsmanship through perseverance. Next, the athlete representative delivered the oath, promising to abide by competition rules and compete fairly.

The tug-of-war, a signature team event, got underway first. Teams of 10 students from two classes stood on opposite sides, gripping the thick rope firmly and leaning their weight backward. The red midline swayed back and forth across the central line, with every dramatic reversal keeping audiences on the edge of their seats.    

On the sprint tracks, the 60m and 200m athletes crouched to build momentum. The moment the starting gun fired, they shot off the blocks like arrows, racing full speed for the finish line. Middle and long-distance races tested competitors' stamina and willpower. Over the long 800m and 1000m courses, many athletes were already drenched with sweat but still persevered, gritting their teeth and adjusting their breathing till the end, demonstrating inspiring determination and endurance. The exciting 4×100m relay was not only a contest of speed, but also a trial of team spirit. Relay members from each class waited with full concentration and burst forward once receiving the baton. Every smooth, precise baton pass embodied their teamwork and chemistry. In addition to the student teams, a teacher relay team also joined the race, drawing crowds of students who cheered loudly.    

Meanwhile, high jump competitions were in full swing inside the gymnasium. Athletes gradually picked up speed during their run-up, building momentum like a musical crescendo before planting their foot accurately at the take-off mark. Takeoff, bar clearance and landing formed a seamless, fluid sequence of movements. The crossbar was raised time and again, yet the athletes were always ready for the next challenge.    

In the sand pit beside the field, athletes moved with agility through their run-ups, takeoffs, flight and landings. Their bodies traced elegant arcs in mid-air before landing smoothly in the soft sand, drawing rounds of cheers from the audience.

At the shot put zone on the basketball court, athletes stood with focused composure, holding the shot put tightly. They turned, bent low, channeled all their strength and threw the shot, which traced a sharp, full parabola through the air. The records for throwing distance were broken time and again, vividly demonstrating their skill and effort.

  Breezes rustled the treetops under the bright midday sun. The lively competitions came to an end, and the cheers gradually faded into the evening wind. During this sports meet, all athletes kept pushing their limits and spared no effort in every run, jump, and throw. Sweat-soaked shirts and the unyielding perseverance they represent left lasting memories for every competitor. May all of us carry the resilience forged on the sports field in our days ahead, fear no hardships, take steady steps forward, and keep striving toward our goals.

 

中文：10-5高梓萱 11-2陶译霏

英文：10-3陈美璁

责编：11-4任家弘

文字指导：李婷

图片：星河湾电视台 陈美璁 黄梓朔 张屹宸

吴灏宁 谈悦哲 王近书 俞轩烨 罗昊宁

孔宸禹 米熠笛 余乐翔 魏与然 孙靖宸

编辑：曲昊睿

审核：苏晔