“露沾草，风落木，岁方秋。”2025年10月24日，秋阳明澈，微风和畅，5到9年级的师生欢聚于操场，共迎一年一度的校园义卖会。

  

欢声笑语中，活动正式启幕。琳琅满目的商品铺满摊位，文具、盲盒、玩偶、鲜花……无一不吸引着同学们的目光。他们手里攥着筹码，细心挑选心仪之物。老师们也欣然加入选购行列。叫卖声、欢笑声、音乐声交织起伏，在秋日晴空下久久回荡。

各社团摊位前同样人流如织，自制文创、艺术作品以及趣味活动吸引了众多师生驻足。本届更增设了划船机体验，让同学们在校园内领略水上运动的别样魅力。

美好的时光总是匆匆，义卖会结束后，同学们一边整理摊位，一边欣喜地清点各自“战利品”，脸上洋溢着满足的笑容。这次活动不仅让同学们感受到温暖和力量，更因善款的累积而心生自豪。涓滴善意，终汇江海；小小义卖，向需要帮助的人们传递了美好的希望和祝愿。

As autumn arrived, the annual charity fair of Shanghai Starriver Bilingual School was successfully held on October 24th. Students from grades 5 to 9 gathered on the campus, bringing a variety of handcrafted items they had prepared—some made necklaces, some spent weeks weaving Chinese knots, and some created beautiful paintings. The soccer field was soon covered with a dazzling array of goods.

Holding tokens, students and teachers enthusiastically selected unique items such as stationery, toys, and handmade crafts. In addition to shopping, many took part in fun games like the lucky wheel, ball tossing, and coin throwing. Student clubs also set up creative booths featuring art pieces and interactive activities. A highlight this year was the new rowing machine station, which allowed students to experience the fun of water sports.

The event concluded in a warm and joyful atmosphere. Not only did it raise a considerable amount of money to support children in need, but it also strengthened the sense of community within the school. Every act of kindness, like small drops, flows together into a river of generosity, bringing hope to those in need.

 

文字：8-1孙雨宁Rainy 8-4刘玙心Cindy

整合校对：史乐琰 周雨婷

图片：星河湾电视台 俞皓骏、王鹏越、蔡安然、

郭杨九汐、李雨恩、郁书琦、孙和均、

王泽淇、叶柳伊、陈源植、史宸吉、李雨浓

编辑：曲昊睿

审核：夏烨